SHURE MX412SE
Owner's Manual

GEBRAUCHSANLEITUNG F�R MICROFLEX® SCHWANENHALS-MIKROFONE DER REIHE MX400SE ALLGEMEINES
Shure Microflex® Mikrofone der Reihe MX400SE sind schwanenhalsmontierte Mini-Elektretkondensatormikrofone, die für Sprach- und Gesangsaufnahmen vorgesehen sind. Durch ihre hohe Empfindlichkeit und den breiten Frequenzbereich eignen sie sich zu Aufzeichnungszwecken sowie für Tonverstärkungsanwendungen. Die MX400SE-Mikrofone können auf ein Mikrofonstativ oder auf den mitgelieferten 2.46 mm (5/8 Zoll) x 27-Gewindeflansch aufgeschraubt werden. Sie können einfach von seitlichem Kabelaustritt auf Austritt nach unten umgestellt werden, um das Kabel zu verbergen. Alle Modelle enthalten einen In-line-Vorverstärker und ein 9 m langes Kabel. Jedes Mikrofon ist mit austauschbaren Kardioiden-, Superkardioiden- oder Allrichtungskapseln Ihrer Wahl lieferbar.

4. Den

Sicherungsring

des

Befestigungsflansches

über

die

Unterseite des Vorverstärkers und nach oben schieben, bis er fluchtgerecht zur Unterseite des Flansches liegt. Danach den Ring fest andrücken. 5. Den Flansch mit drei Schrauben an der Befestigungsfläche festschrauben.
Anbringung eines Mikrofons in einem Schwingdämpfer (Abbildung 2 auf Seite 9)

1. An der gewünschten Stelle ein Loch mit 44 mm Durchmesser bohren. 2. Drei Ansatzlöcher für die Schrauben markieren und bohren; dabei den Schwingdämpfer als Schablone benutzen. 3. Den Schwingdämpfer mit drei Schrauben an der Befestigungsfläche festschrauben.
Umbau von seitlichem Kabelaustritt zu Austritt nach unten (Abbildung 3 auf Seite 9)

MERKMALE
� Breiter Dynamikbereich und Frequenzgang für genaue Tonwiedergabe über das gesamte Tonfrequenzspektrum hinweg � Austauschbare Kapseln, die ein optimales Polarmuster für jeden Verwendungszweck ermöglichen � Mitgelieferter Schwingdämpfer für über 20 dB Isolierung von Geräuschen, die durch Oberflächen übertragen werden � Steckrast-Windschirm aus Schaumstoff � Neuer HF-Filter

1. Den TA4F-Anschluss vom Vorverstärker abnehmen.

MODELLVARIANTEN
Alle Microflex Mikrofone sind mit einer von drei austauschbaren Kapseln lieferbar. Das Polarmuster der in einem bestimmten Mikrofon verwendeten Originalkapsel wird durch das Modellnummer-Suffix angegeben. C = Kardioid, S = Superkardioid, O = Alle Richtungen MX412SE/C, MX418SE/C: Für allgemeine Tonverstärkungsanwendungen empfohlen. Ansprechwinkel (-3 dB) = 130°. MX412SE/S, MX418SE/S: Für Tonverstärkungsanwendungen empfohlen, die eine engere oder weiter entfernte Abdeckung erfordern. Ansprechwinkel (-3 dB) = 115°. MX412SE/O, MX418SE/O: Für Aufzeichnungsoder Fernüberwachungsanwendungen empfohlen. Ansprechwinkel = 360°.

2. Die äu�ere Gewindemutter am Mikrofon zurückdrücken, um Zugriff zur inneren Sechskantmutter an der Unterseite des Schwanenhalses zu erhalten. 3. Die innere Sechskantmutter vom Schwanenhals abschrauben. Dann die äu�ere Gewindemutter entfernen. 4. Den TA4F-Anschluss und das Kabel durch die äu�ere Gewindemutter verlegen. 5. Das Kabel durch den offenen Schlitz an der inneren Sechskantmutter ziehen. 6. Die äu�ere Gewindemutter wieder am Schwanenhals anbringen. 7. Die innere Sechskantmutter wieder auf den Schwanenhals aufschrauben. 8. Den Befestigungsflansch oder den Shock-Absorber anbringen und das Kabel durch die Mitte der Befestigung führen. 9. Den TA4F-Anschluss wieder am Vorverstärker anschlie�en.
Eingangsanschlüsse des plattenmontierten Vorverstärkers

1. Das Vorverstärkergehäuse abnehmen, indem die beiden Kreuzschlitz-Kopfschrauben aus der Rückseite des Gehäuses herausgeschraubt werden. 2. Das Material aus der �ffnung in der Mitte der Abdeckplatte oder aus der Mitte des Vorverstärkergehäuses entfernen. 3. Das Kabel auf die gewünschte Distanzlänge zuschneiden und dabei einen 8 bis 10 cm langen Wartungsknoten berücksichtigen. 4. Die Zugentlastung um das Kabel klemmen und in die �ffnung einführen. 5. Die Kabelleitungen an die Klemmleiste anschlie�en (B = Schwarz, R = Rot, S = Abschirmung).
Ausgangskabelanschlüsse des plattenmontierten Vorverstärkers (Abbildung 3 auf Seite 9)

ALLGEMEINE INSTALLATIONSRICHTLINIEN
1. Das Mikrofon auf die gewünschte Schallquelle, wie z.B. auf den Redner, und weg von unerwünschten Schallquellen, wie z.B. einem Lautsprecher, richten. 2. Das Mikrofon in einer Entfernung von 15 bis 30 cm von der gewünschten Schallquelle plazieren. 3. Stets den mitgelieferten Kunststoff-Windschirm oder wahlweise den Metall-Windschirm benutzen, um Atemgeräusche zu unterdrücken. 4. Wenn vier oder mehr Mikrofone gleichzeitig verwendet werden sollen, ist der Einsatz einer automatischen Mischstufe, wie z.B. Shure SCM810 oder FP410, zu empfehlen.

INSTALLATION DES MIKROFONS
Anbringung eines Mikrofons in einem Befestigungsflansch (Abbildung 1 auf Seite 9)

1. Hochwertiges, zweipoliges, abgeschirmtes Mikrofonkabel verwenden und das Ausgangskabel von der Au�enseite des Vorverstärkers durch die �ffnung mit der schwarzen Hülse führen. 2. Das Kabel wie folgt mit den Stiften verbinden: Stift 2 = +, Stift 3 = -, Abschirmung = S. 3. Das Vorverstärkergehäuse wieder anbringen.
Anbringung des Steckrast-Windschirms aus Schaumstoff (Abbildung 4 auf Seite 9)

1. An der gewünschten Stelle ein Loch mit 22 mm Durchmesser bohren. 2. Drei Ansatzlöcher für die mitgelieferten Schrauben markieren und bohren; dabei den Flansch als Schablone benutzen. 3. Den Vorverstärker durch den Befestigungsflansch einführen.

1. Den Schaumstoff-Windschirm auf das Mikrofon drücken, bis er in die unterhalb der Kapsel befindliche Rille einrastet. 2. Zum Abnehmen des Windschirms den Spalt in seinem Befestigungsring mit einem Schraubenzieher oder Daumennagel auseinander spreizen und den Windschirm vorsichtig abziehen.

4